韌性農業計畫成果暨資訊交流平台

環境正義是貫穿拜登國家氣候評估的一個關鍵主題

發表日期

2023-11-14

引用來源
Inside Climate News
翻譯撰寫

陳薇淇

網址連結
圖片來源:原始圖片位置

  美國於11月14日發布第五次國家氣候評估(U.S. National Climate Assessment),該評估報告至少每4年發布一次,將最新的同行評審研究和其他有關氣候變遷的相關研究彙編成一份全面且易於理解的文件,供美國政策制定者參考。與聯合國政府間氣候變遷專門委員會在全球層面的報告類似,國家氣候評估被認為是美國關於全球暖化如何影響該國的唯一且最具權威的文件。

  與前四次不同的是,此次專門用了一章來討論“社會制度和正義”,指出包括歷史種族主義在內的社會因素塑造了許多低收入國家所經歷的氣候現實。例如在熱浪期間,這些社區的溫度可能比附近較富裕的社區高出 12°F。報告指出,“實施及時、有效和適合社會的適應措施,建立具有氣候適應能力的衛生系統,防止溫室氣體排放,以保護人類健康並改善健康公平。” 評估稱,這些措施包括加強疾病監測、建立減輕極端天氣影響的機制及減少空氣污染。

  過往的報告主要關注氣候變遷對農業造成的損害,但此次呈現顯著的轉變,探討從田間到食品銀行的整個糧食系統與氣候相關的影響,並驚人地承認農業對氣候的影響,其中大部分來自牛隻的打嗝,約占美國所有甲烷排放量的 25%。評估稱,氣候變遷顯然正在影響美國農業,未來美國農業種植區將向北遷移;農業部的「植物抗寒性」地圖預測,到本世紀末,阿拉斯加的一小部分地區可能會與今天的南部腹地的大部分地區處於同一種植區。

關鍵字

environmental justice、plant hardiness

更多文章