韌性農業計畫成果暨資訊交流平台

紐西蘭農民抗議放屁稅

發表日期

2022-10-20
引用來源
skynews
翻譯撰寫

葉芸嘉

網址連結
圖片來源:原始圖片位置

   紐西蘭的農民開著他們的拖拉機,到鎮裡抗議,由於政府計畫要對畜牧動物排放溫室氣體課稅。紐西蘭的遊說團體幫助組織超過 50 位抗議農民,來到鎮裡甚至經過整個國家來發聲,運用多種口號來表達他們的不滿及挫折,像是 “別反咬餵養你的手”、“沒有農民你將會飢餓、赤裸及清醒”、“這個政府討厭農民”、“甚麼樣的社會會限制食物的製造”、“放屁稅真是個笑話” 等等。

  政府對於這個新的稅收,目的是為了減緩氣候變遷的影響,將會是全球第一個實行,且農民可以藉由氣候友善產品來增加收益。然而,這樣會提高未來食物的價格,生產成本也上升,對於減緩氣候變遷的效益恐需要再評估。

關鍵字
New Zealand, burp tax, climate-heating gases, creative slogan, new levy

更多文章